You can use either type of spawn interchangeably outdoors. (Note: Grain spawn cannot be used for log inoculation.)
Some people prefer sawdust spawn for outdoor beds and containers as it contains less grain which can be appealing to the critters in your yard.