Can I inoculate logs with wine cap?

No, the Wine Cap only grows on substrate that is already broken apart, like sawdust. It's best in garden path areas or other places where beds of sawdust, wood chips or straw can be maintained.